В случае, если это полезно для всех, есть решение, благодаря fossfreedom и его превосходному ответу. Я скопировал файл .desktop приложения в мой домашний каталог и отредактировал строку, начинающуюся с Exec =, чтобы включить файл, который я хочу запустить. Например, Exec=appname /home/filename, а затем я перетащил отредактированный файл .desktop в Unity Launcher.
Я думаю, что это имеет какое-то отношение к перенаправлению вывода. Следующая строка работала для меня в Lubuntu 13.10:
xscreensaver -nosplash -log /dev/null
Я думаю, что это имеет какое-то отношение к перенаправлению вывода. Следующая строка работала для меня в Lubuntu 13.10:
xscreensaver -nosplash -log /dev/null