Как обновить nginx после добавления ppa: nginx / development?

Я установил nginx через стабильный репозиторий ppa через  add-apt-repository ppa: nginx apt-get install nginx

, который добавляет стабильный выпуск. Но теперь я хотел бы перейти на ветку разработки, поэтому я добавил

apt-add-repository ppa:nginx/development 

, и теперь, хотя он показывает более новую версию с apt-cache show nginx

Package: nginx
Priority: optional
Section: httpd
Installed-Size: 92
Maintainer: Kartik Mistry <kartik@debian.org>
Architecture: all
Version: 1.2.0-1ppa1~lucid
Depends: nginx-full | nginx-light
Filename: pool/main/n/nginx/nginx_1.2.0-1ppa1~lucid_all.deb
Size: 58892

, она все еще не обновляется с помощью apt-get upgrade или apt-get dist-upgrade

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

Нужно ли переустанавливать его после удаления стабильного источника? Или есть другой способ просто выполнить обновление?

Я запускаю Ubuntu 10.04.