[Извините, что я не могу прокомментировать это, потому что у меня нет «репутации 50».]
Вы можете установить Kate в Ubuntu 16.04, попробуйте перезаписать файл (вы можете попытаться сохранить файл, используя имя другого существующего файла), и увидите, что сначала он показывает кнопку по умолчанию «Нет», после чего на нем отображается кнопка «Да».
Однако ... все наоборот, если вы используете ту же версию Kate под Kubuntu 16.04 (сначала она показывает кнопку по умолчанию «Да», а затем кнопку «Нет»). [!d7 ]
Не похоже, что это приложение управляется?