Проприетарный драйвер NVidia для Ubuntu обеспечивает режим Twinview, доступ к которому вы можете получить через графический интерфейс драйвера NVidia. Это позволяет вам представить один и тот же рабочий стол как на вашем экране, так и на проекторе.