Не знаю, если вы все еще ищете ответ, но ответ здесь ...
Как сделать мой Dell 1390 wlan minicard работать
... исправлено это для меня в новой 12.04 LTS-установке на Inspiron 1520 с картой 1390 WLAN.
Вот важные команды ...
sudo apt-get update
sudo apt-get install firmware-b43-installer
sudo apt-get remove bcmwl-kernel-source
... которые отлично работали для меня.
Надеюсь, это поможет.
Это немного зависит от того, как вы запускаете скрипт, но вы должны иметь возможность использовать обратные тики и катавать файл.
mysqldump -h localhost -uroot --lock-tables=false db `cat $2` > ~/backup/$name'.sql