Я только что обнаружил что-то, чего не хватало - пункт меню «Настройки». Я неоднократно просматривал настройки для отдельных виртуальных машин, но не заметил, что по какой-то причине появилось отдельное меню «Настройки». Я открыл это, и вот, есть флажок в поле «Вход» (где установлен ключ хоста, еще одна вещь, о которой мне было интересно) называется «Auto Capture Keyboard».
Было бы неплохо, если бы это было задано для каждой виртуальной машины, но хорошая новость заключается в том, что ее можно изменить, пока VM запускается и вступает в силу немедленно. Итак, проблема решена. Пользователь - идиот. :
(