Как использовать язык малаялам в LibreOffice Writer?
Я установил малаяламские шрифты из Центра программного обеспечения на мою установку Ubuntu 13.04. В LibreOffice Writer я вижу установленные шрифты малаялам, такие как Meera, Rachana.
Я хотел бы создать документ в шрифтах малаялам. Я активировал его в шрифтах, выбрав Meera и Rachana , но когда я печатаю документ, он все еще английский.
Я надеюсь, что я не включил некоторые опции, которые я не должен был иметь. Пожалуйста, укажите мне правильный путь для выполнения моего требования.
5 ответов
В Libre office Writer перейдите в «Инструменты» -> «Параметры» -> «Шрифты» -> «Основные шрифты» (CTL), установите нужный малаялам шрифт и размер шрифта. Он автоматически выбирает понравившийся шрифт при переключении на раскладку клавиатуры малаялам. Используйте шрифты unicode для просмотра или ввода языка малаялам в Ubuntu. Вы можете загрузить последнюю версию шрифтов Малаялам Юникод, предоставленных Swathanthra Malayalam Computing из здесь . Шрифт Kaumudi Malayalam Unicode, предоставленный Kerala Kaumudi доступен здесь здесь
Необходимо добавить раскладку клавиатуры Малайялама. Чтобы сделать это просто следует изображениям ниже.
Нажмите на Keyboard Layout
Нажмите +, подают знак добавлять расположение
Выберите то корректное расположение, которое Вы хотите и затем нажимаете, добавляют
Для переключения языков можно или использовать то сочетание клавиш, показанное в изображении ниже
Или
Вы также можете использовать Вараможи и скопировать текст в Libre Office. Другой вариант - использовать автономный установщик Google Transliteration IME с WINE. Более поздний вариант мной не опробован.
Вы можете следовать инструкциям обоих других текущих ответов - так как этот «ответ» не касается непосредственно шрифтов.
После того, как у вас появятся шрифты, вам, возможно, все равно придется «рассказать» LibreOffice о них в меню «Инструменты-> Параметры-> Языковые настройки-> Языки и ...-> Письменные принадлежности». Если он их не видит, тогда могут потребоваться некоторые дополнительные шаги (возможно, простые, но я не знаю, какими они будут.)
Давным-давно, раньше был импортер шрифтов. для OpenOffice, но это может быть делом прошлого.
Кроме того, вы можете зайти в менеджер пакетов и установить libreoffice-l10n-ml. Это переведет сам Libreoffice в малаям.
Я не видел их в моем менеджере пакетов, но вы, вероятно, захотите пакеты Малайям для тезауруса, проверки орфографии и переносов.
Если у вас не все настроено с помощью здесь, попробуйте опубликовать на форумах OpenOffice / LibreOffice. Для этого вопроса я бы начал здесь: http://forum.openoffice.org/en/forum/viewforum.php?f=101 . (Модными словечками для использования (в дополнение к шрифтам) будет малаямская локализация. Этот форум на английском языке, но вы также можете найти поддержку на других языках.)
Вы можете скачать Karthika Fonts здесь Извлеките файл и скопируйте вставить в вашу домашнюю директорию / .fonts. перезагрузите систему. Вы сможете вводить малаялам и даже просматривать / редактировать малаялам документы, созданные в MSword. Пожалуйста, оставьте свой отзыв. спасибо