Редактор NetworkManager не может редактировать проводное соединение

Я только что выполнил чистую установку 13.04 и был занят попытками настроить все. На данный момент у меня есть рабочая установка, но один предмет меня раздражает.

Мое проводное соединение нельзя редактировать ни через панель настроек Gnome, ни через nm-connection-editor. Вот что находится в / etc / network / interfaces

# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto p3p1
iface p3p1 inet dhcp

, а вот контекст /etc/NetworkManager/NetworkManger.conf

[main]
plugins=ifupdown,keyfile
dns=dnsmasq

[ifupdown]
managed=true

Насколько я понимаю, managed=true должен Позвольте мне контролировать это через NetworkManager. Разве это не включает его редактирование?

FWIW, проблема для меня в том, что мне нужно принудительно использовать dnsmasq, но не resolvconf. Единственный способ сделать это - удалить resolvconf. Когда resolvconf установлен, сервер имен dhcp вставляется в resolv.conf с нежелательно, так как он мешает правильной работе, когда я поднимаю VPN.

То, что у меня есть, было просто нелегко делать ручные правки, и было удивительно, что я не смог отредактировать конфигурацию с панели управления настройками системы.