Я согласен с Тимом, вы можете выполнить ping, но не решить, тогда это проблема DNS. вам нужно иметь строку «nameserver 8.8.8.8» наверху или ваш файл /etc/resolv.conf, так что это первый сервер, на который он пытается выполнить DNS-запросы. Однако, если ваш шлюз по умолчанию неверен, вы не сможете выйти из своей локальной сети, поэтому, если вы можете выполнить ping 8.8.8.8, что все хорошо и работает, так что это DNS. поэтому отредактируйте файл /etc/resolv.conf и посмотрите, что находится наверху. Если это для вашего рабочего стола, я бы рекомендовал использовать графический интерфейс пользователя на панели задач, чтобы установить всю эту информацию.
Я не уверен, что вы спрашиваете точно, но телепатия - это фреймворк IM, который использует эмпатия.
Если «местный чат» - это тот, который использует Bonjour, то любой в локальной сети с клиент, настроенный для работы с этим, сможет общаться с Empathy с помощью этого метода; в том числе iChat на OS X, где этот метод возник.