Установка приложения Ubuntu One & ldquo; waiting & rdquo; на iPad

Я хотел бы установить приложение Ubuntu One на своем iPad. Когда я выбираю «установить» в магазине приложений, на моем экране появляется значок Ubuntu One с индикатором выполнения и сообщением «ожидание». И это так. Я попытался удалить его и перезапустить установку, и я получаю ту же проблему.