Глобальное меню не отображается в Ubuntu 12.10 с Unity

Я нахожусь на Ubuntu 12.10 с оболочкой Unity. Я не совсем уверен, что произошло, но сегодня я заметил, что строка меню (содержащая «Файл, Изменить и т. Д.») Отображается не на панели, как раньше (то есть в глобальном меню приложения), а в приложении. окно под строкой заголовка. Единственное приложение, которое все еще использует глобальное меню, - это Chromium. Есть идеи, какие настройки могли измениться?

Кроме того, когда я щелкаю правой кнопкой мыши по рабочему столу и выбираю «Изменить фон рабочего стола», вместо настроек «Внешний вид» открываются системные настройки.

По-видимому, вот связанный вопрос, без ответа: Глобальное меню и HUD внезапно сломались

РЕДАКТИРОВАТЬ: я заметил это поведение на трех из моих компьютеров после обновления (я делаю не помню точно, какие пакеты были обновлены). Теперь, когда я пытаюсь запустить обновление apt-get, я получаю:

Следующие пакеты были сохранены: gnome-control-center gnome-control-center-data

Я думаю, что-то происходит с обновлениями. Любая информация будет оценена.