будет ли squid-deb-proxy использоваться для обновления релизов?

Я нахожусь в процессе обновления группы машин до 12.xx.

Для регулярных обновлений пакетов я попытался apt-proxy , который имел случайные сбои (клиенты зависали на различных заголовках). Теперь я установил apt-cacher-ng , но, кажется, это не работает при запуске do-release-upgrade (я предполагаю, потому что специальная информация обновления не соответствует некоторому шаблону URL apt-cacher-ng) :

user@machine:~# sudo do-release-upgrade --proposed
Checking for a new ubuntu release
Failed Upgrade tool signature
Done Upgrade tool
Done downloading
authenticate 'lucid.tar.gz' against 'lucid.tar.gz.gpg'
exception from gpg: GnuPG exited non-zero, with code 131072
Debug information:


gpg: can't open `/tmp/tmpJCfO-a/lucid.tar.gz.gpg'
gpg: verify signatures failed: file open error

Authentication failed
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.

Теперь я прочитал о squid-deb-proxy , и динамическое вещание выглядит аккуратно, тем более что у нас в офисе есть ноутбуки.

Будет ли этот прокси работать с do-release-upgrade или мне вообще нужно настроить свой собственный Squid?