Попробуйте следующее:
gconftool-2 --type bool --set /apps/metacity/general/compositing_manager "false"
Metacity имеет менеджер компоновки, который работает не очень хорошо, его нельзя активировать по умолчанию, но ваша проблема заставляет меня думать, что он активирован.
После этого перезапустите и проверьте, не возникла ли проблема.