Как проверить использование данных карты данных USB в Ubuntu?

vnstat, вероятно, лучший способ сделать это. Его можно установить с помощью следующей команды в терминале:
sudo apt-get install vnstat
Если вы не хотите постоянно проверять состояние использования данных, используйте:
watch -n 5 --differences vnstat -d eth0
Он будет отображать состояние каждые 5 секунд в открытом терминале с различиями в значениях. -d используется для отображения состояния каждого дня, а eth0 представляет собой Ethernet, используемый для подключения к Интернету (wlan0 может использоваться для WiFi и ppp0 для карты данных USB).

Используйте vnstat

sudo apt-get install vnstat

Затем сначала проверьте, какие интерфейсы доступны через

vnstat --iflist

Available interfaces: lo eth0, eth0 для проводного соединения, ваш будет другим (wlan0, я думаю)

Затем запустите

vnstat

Это будет примерно так

 eth0 since 05/23/12

          rx:  20.66 GiB      tx:  5.35 GiB      total:  26.01 GiB

   monthly
                     rx      |     tx      |    total    |   avg. rate
     ------------------------+-------------+-------------+---------------
       Jun '12      9.18 GiB |    2.28 GiB |   11.47 GiB |   37.11 kbit/s
       Jul '12      6.35 GiB |    1.48 GiB |    7.83 GiB |   47.50 kbit/s
     ------------------------+-------------+-------------+---------------
     estimated     12.30 GiB |    2.87 GiB |   15.16 GiB |

   daily
                     rx      |     tx      |    total    |   avg. rate
     ------------------------+-------------+-------------+---------------
     yesterday    241.20 MiB |  122.44 MiB |  363.64 MiB |   34.48 kbit/s
         today        81 KiB |      54 KiB |     135 KiB |    3.22 kbit/s
     ------------------------+-------------+-------------+---------------
     estimated        --     |      --     |      --     |

Вы можете использовать vnstat соответственно,

 vnstat -s   << -s for short output mode

                      rx      /      tx      /     total    /   estimated
 eth0:
       Jun '12      9.18 GiB  /    2.28 GiB  /   11.47 GiB
       Jul '12      6.35 GiB  /    1.48 GiB  /    7.83 GiB  /   15.17 GiB
     yesterday    241.20 MiB  /  122.44 MiB  /  363.64 MiB
         today        35 KiB  /      14 KiB  /      49 KiB  /      --  

Аналогично vnstat -d для ежедневной записи, vnstat -h для почасовой базы, и вы можете ссылаться на другое использование через Vnstat Manpage .

Другой веб-браузер основанная утилита NTOP