На этот вопрос уже есть ответ здесь:
В последние два месяца я пытаюсь полностью перейти с Windows 7 на Ubuntu.
Есть кое-что, чего действительно не хватает. Мне очень нравятся резкие и четкие шрифты в windows (я не говорю о типе шрифта - 'Arial', 'Consolas' и т.д.).
Я думаю, что шрифты Ubuntu выглядят лучше, но после нескольких часов работы я чувствую, что мои глаза очень устали.
BTW - у меня такая же проблема с компьютером Apple на работе (MacBook pro).
Это проблема темы? Могу ли я изменить ее с помощью конфигурации? Можете ли вы порекомендовать решение?
Посмотрите на ответ на следующие вопросы и посмотрите, поможет ли это. Как сделать так, чтобы Ubuntu / GNOME выглядела лучше, т.е. стала меньше и компактнее? Принятые настройки ответа и DPI в ответ @Musnoon помогли мне.
Также посмотрите на принятый ответ на следующий вопрос. https://superuser.com/questions/19824/better-ubuntu-fonts/35192#35192
Рендеринг шрифтов - это действительно личные предпочтения (или часто «то, к чему я привык»). Поскольку вам нравится рендеринг шрифтов в Windows, Как я могу сделать так, чтобы шрифты выглядели в Windows? - это вопрос, на который вы хотите обратить внимание.
Загрузите и установите MyUnity из Центра программного обеспечения Ubuntu.
Перейдите в раздел «Шрифты» и отсюда вы можете редактировать шрифты.