Если вы подозреваете, что это pulseaudio, вызывающий проблемы, может быть проще для вас. Я опубликовал статью с пошаговыми инструкциями в своем блоге о том, как исправить плохой звук в Ubuntu. Это исправление для Wine, но поскольку оно является модификацией файла конфигурации pulseaudio, оно может быть применимо к другим аналогичным проблемам.