Возможный дубликат:
Как я могу использовать ближайшее к себе зеркало или выбрать более быстрое зеркало?
Мне нужно много времени, чтобы обновить apt-get, это временная ситуация, когда серверы переполнены или это постоянная ситуация?
При первом запуске обновления apt-get обычно требуется больше времени для загрузки языковой поддержки В следующих обновлениях он должен работать нормально.
Чтобы повысить скорость обновления, я позволил центру программного обеспечения выбрать лучший сервер для моего соединения в то время.
Попробуйте: