12.04 и Evolution 3.2.3. Проблема рендеринга электронной почты в формате HTML

Я работаю с выпуском 12.04 уже несколько месяцев, и моей самой большой проблемой является выбор текста (выделения) в электронном письме в формате HTML, полученном в Evolution 3.2.3.

Попытки выбрать текст или гиперссылки в полученном электронном письме приводят к тому, что текст отбирается с этого момента вплоть до начала заголовка электронного письма. Если я переадресовываю или отвечаю на сообщение, выбор нового отредактированного текста сообщения работает нормально. Есть какое-то решение для этого?

Запуск 12.04 LTS со всеми текущими обновлениями на момент написания этой статьи и использование эволюции 3.2.3.