Gedit не приходит с этой функцией.
Но есть плагин, который вы можете получить: http://live.gnome.org/Gedit/Plugins#line-505
Для более новых версий Ubuntu (14.04 и выше) установите и используйте пакет с именем traceroute
sudo apt install traceroute
traceroute <ap.addr>
. Вкладка Traceroute в «Сетевые инструменты» - нажмите супер-клавишу, введите «Сетевые инструменты» или введите gnome-nettool в терминале.
В целом, Сетевые инструменты должны удовлетворять большинство ваших потребностей, связанных с сетью - ping, finger, whois, ...