Возможный дубликат:
Переход с Evolution на Thunderbird
После обновления до 11.10 Evolution преобразуйте при первом запуске мою почту в формат Maildir.
Теперь я хочу сменить почтовую программу на Thunderbird. Есть ли какое-нибудь руководство по миграции (может быть, официальное; ведь эту миграцию делают многие пользователи, так как изменилось значение по умолчанию) или что-то подобное для этого. Я нашел только инструкцию для старого формата mbox.
Кто-то опубликовал решение для этого на форумах Ubuntu: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1870445
Почему бы не установить IMAP локально и не отправлять туда письма? После этого вы сможете подключить Thunderbird и синхронизировать его с IMAP.