Я предполагаю, что у вас установлена 64-битная версия Ubuntu. Если это так, откройте терминал и введите:
cd Installfolderlocation/survivor/lib32/
, очевидно, замените «Installfolderlocation» на путь, по которому вы выбрали установку игры.
mv libasound.so.2 libasound.so.2_old
ln -s /usr/lib32/libasound.so.2 libasound.so.2
Эти команды переименуют звуковую библиотеку, поставляемую с Игрой, и заменят ее символической ссылкой на соответствующую библиотеку, поставляемую с Ubuntu.
Звук должен работать позже. (Проверено на Ubuntu 11.04 64bit.)
Установка пакета 'libopenal1' устранила мою проблему. Теперь у меня есть звук в Oilrush на Ubuntu 11.10 64-bit.
sudo aptitude install libopenal1