Как переместить файлы через общую папку samba с помощью gnomevfs cli

Хорошо, я нахожусь в процессе резервного копирования моей коллекции фильмов на NAS, и я хотел автоматизировать это настолько, насколько это возможно, так как мне приходится работать одновременно. Я пытаюсь настроить ежедневный дамп ISO, готовый к конвертации в одночасье. Я хотел бы сделать это как работу cron с использованием gnomevfs. Мне удалось подключиться и выполнить команду ls успешно с

gnomevfs-ls smb://user:WORKGROUP:password@media-centre/videos/

, но у меня возникают проблемы с установкой команды mv из локальной папки в ту же общую папку, продолжаю получать Usage: gnomevfs-mv <from> <to> цитата, которая не особенно информативна;)

есть идеи?