У меня нет проблем с GNOME, это действительно здорово, но я хочу протестировать то же самое новое, как?
Бэкпортирование всех необходимых частей было слишком много работы для 10.10, поэтому вариант для 10.04 крайне маловероятен.
Однако вы можете установить образ 11.04 на USB-накопитель, что даст вам возможность попробовать его по своему усмотрению, не ломая ваш 10.04:
Как установить Ubuntu на USB-ключ ? (без использования Startup Disk Creator)
Вы также можете использовать Live CD.
Если вы установите Ubuntu Tweak, вы увидите, что у них есть пакеты Unity в их списке источников, я не пробовал Unity с помощью этого метода, но если это похоже на запуск до 10.10, тогда вы сможете нажать на источник, установите пакеты, а затем на экране входа выберите соответствующую среду рабочего стола. В 10.04 это было глючно, но вы могли попробовать.
Нет смысла пытаться установить Natty в виртуальной среде, драйверы 3D не работают, поэтому Unity не будет работать, просто по умолчанию используется обычный рабочий стол!
Или вы всегда можете установить Ubuntu 10.10 для нетбуков и выбрать его при входе в систему. Имейте в виду, что это издание для нетбуков, а не текущий прогресс 11.04, но оно дает вам интерфейс для единства.
http://www.ubuntugeek.com/how-to-install-unity-in-ubuntu-10-0410-10.html