Совместим ли burg с Ubuntu 10.10? И если да, есть ли какие-либо ошибки, которые появятся при неправильной установке?
да, это совместимо.
Я установил самый последний GRUB, используя BURG PPA Отлично работает на Ubuntu 10.10.
У тебя не должно быть проблем.