Как заставить Evolution проверять почту и уведомлять в апплете индикатора, не открывая основной пользовательский интерфейс?
Насколько я знаю, в данный момент это невозможно. На панели запуска уже есть отчет об ошибке: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution-indicator/+bug/508608
Используйте эту программу, она интегрируется с текущим уведомлением Ubuntu (конверт становится зеленым, когда приходит новая почта): https://launchpad.net/cloudsn
sudo apt-get install alltray
Затем запустите Evolution из AllTray. Это даст Evolution возможность спрятаться в области уведомлений.
Вы можете попробовать установить «mail-messages-evolution», которая должна обеспечивать поддержку Mail Notification. У меня были некоторые проблемы с его использованием, но некоторым людям повезло больше, чем мне.
sudo apt-get install mail-notification-evolution