Evince выделяет неправильные регионы в PDF
Это старая ошибка, похоже, это не вина Эвинса, а ошибка Попплера. Конкретная причина ошибки была определена (это вычисление некоторых координат), но по состоянию на 2019 г. она все еще не устранена в Ubuntu.
Это пример: я попытался выделить второе предложение первого абзаца, но вот что я получаю: 
Это означает, что все пользователи Ubuntu не может выделять тексты PDF с помощью Evince - это такая базовая функция.
Есть ли способ обновить Poppler до правильной версии, чтобы Evince работал?
Пожалуйста, не помечайте это как дублирующий вопрос, ЕСЛИ БЫ не можете предоставить конкретный способ обновить Poppler и решить эту проблему. [ 116]
1 ответ
Согласно следующему отчету об ошибке, проблема связана с тем, как Poppler обрабатывает боксы обрезки. Говорят, что это исправлено в Poppler 0.86.0 и выше.
Однако, если вы все еще сталкиваетесь с этой проблемой (как это было в моем случае), вы можете изменить PDF-файл, чтобы в нем не было полей обрезки. Я смог сделать это, вызвав pdfjam без каких-либо аргументов:
pdfjam original_file.pdf -o fixed_file.pdf
Я уверен, что должны быть лучшие способы сделать это, но я нашел только это.
Я протестировал этот метод с этим pdf, и он работает.