На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Ошибка: у вашего пользователя нет прав на запись в / usr / local / lib / luarocks / Rock - вы можете запускать как привилегированный пользователь или использовать локальное дерево с параметром --local.
Попробуйте сначала добавить --local
к вашей команде.
Чтобы выполнить команду от имени суперпользователя, просто поставьте перед ней sudo
Предупреждение: Не используйте sudo до тех пор, пока вы не знаете, что делаете. Выполнение команд с помощью sudo может вызвать серьезные проблемы и может ужасно сломать систему, делая невозможным восстановление.
Если вы не являетесь администратором, обратитесь к этому ответу: