Знак + и другие клавиши не работают в Ubuntu 16.04.2 (MacBook Pro, конец 2006 г.)

Я мог установить Ubuntu на эту машину с этой версией, но некоторые ключи на ноутбуке не работают.

Клавиши: ˋ , + , левый Shift и (Arrow Keys).

Примечание: Моя раскладка клавиатуры Spanish (Испания).