Как открыть ZIP-файл с субтитрами и вставить его в видео?

Что, вероятно, имел в виду спрашивающий:

• Видеофайлы с жестко закодированными субтитрами хороши.
• Файл фильма с отдельным файлом (файлами) субтитров (например, srt) еще лучше - его легче адаптировать.
• Zip - это практичный способ упаковки и распространения фильма и отдельных субтитров.
• Только одна проблема: вы не можете загрузить файл фильма из zip-файла и загрузить srt из того же zip-файла в программу просмотра (Media Player Classic, VLC ..). Так что вам нужно каждый раз извлекать что-то или все.
• Жесткое кодирование субтитров (или группы субтитров) в фильме означает буквальное ожидание результата всю ночь.
• Добавление / извлечение (или нескольких) субтитров (файлов) / srt (s) в / из фильма должно занять всего несколько минут в любом формате файла фильма (с сохранением видео и аудио кодека в том виде, в каком они есть - потоковая копия - только добавление подпункт).
• Мы можем упаковать несколько вещей в epub, который на самом деле является zip, и прочитать его как 1 полный файл. Почему бы не схожи с фильмами?
• Или: Добавить / извлечь текст фильма таким же относительно быстрым способом, каким вы добавили бы / извлекли аудио часть, например,
• Разработчики? ...

1. С установленным менеджером архивов вы можете извлечь zip-файл в любом месте. Позже вы можете открыть его, используя gedit.

2. Убедитесь, что вы распаковали zip-файл с помощью .srt или .sub, где у вас есть файл фильма (остальное скопируйте из ранее извлеченного местоположения в местоположение файла фильма)

Чтобы просмотреть субтитры, либо перетащите файл субтитров в файл фильма, либо щелкните правой кнопкой мыши в проигрывателе фильмов и выберите из него субтитры.