Версия Steam для Windows не будет работать в Linux . Если вы скопировали папку Steam на USB-накопитель в Windows, это будет версия Steam для Windows. Это приводит нас к нескольким возможностям в зависимости от того, что вы на самом деле пытаетесь сделать:

Установка Steam в Linux без подключения к Интернету

Вам нужно будет загрузить следующий файл на карту памяти или запишите его на какой-либо оптический носитель:

http://media.steampowered.com/client/installer/steam.deb

Эта ссылка доступна при просмотре Страницы магазина Steam на ПК под управлением Linux (если если вы перейдете к нему на компьютере с Windows, вместо этого вы получите файл .exe, который изначально не совместим с Linux).

После того, как этот файл скопирован на ваш компьютер с Ubuntu, вы можете установить его, выполнив следующую команду:

dpkg -i steam.deb

Примечание : вам все равно понадобится подключение к Интернету на этой машине, чтобы на самом деле запустить Steam.

Установка Steam в Linux с подключением к Интернету

Чтобы установить Steam в Ubuntu, вы можете просто запустить следующую команду:

sudo apt-get install steam

Это установит Steam ( который будет обновляться при первом запуске и обновляться в будущем).

Запуск его с Wine

Третий вариант запуска Steam в Linux - запуск версии Steam для Windows через Linux через Wine.

Для этого вам необходимо установить Wine на свой компьютер.
После установки Wine вы можете запустить множество файлов .exe, просто дважды щелкнув по ним, как в Windows.

Если вы уже скопировали папку Steam из Windows, после установки Wine вы можете запустить Steam, просто запустив Steam.exe в папке, которую вы скопировали.

Подожди. Вы пытаетесь установить Steam для Windows в Ubuntu?

Если вы просто скопировали папку Steam из Windows прямо на флэш-накопитель, вы можете запустить steam.exe в Wine и запустить его должен работать. Я думаю, что главный вопрос заключается в том, что именно вы думаете, вы пытаетесь сделать.