Существует пакет, который решает все эти проблемы. Сначала удалите установленный в данный момент пакет, а затем установите пакет caja-dropbox:
sudo apt purge *dropbox* && sudo apt install caja-dropbox
Затем подключитесь и выполните все необходимые операции.
pushd без аргументов свопирует верхние две записи в стек, что позволяет эффективно выполнять cd между ними.
Начиная с d1, выполнение pushd d2 добавляет d1 и d2 в стек и оставляет вас в d2. Выполните pushd снова без аргументов, и вы вернетесь в d1, когда d1 и d2 перепутаны в стеке.
Если я правильно понял, вы могли бы pushd . сразу после popd, чтобы каталог pop ed снова был помещен наверху стека.