В 12.04 таких вопросов было немало. Это случилось со мной для GIMP.
Мой совет - убедиться, что вы в курсе всех пакетов - не просто установите 12.04, а установите все -updates, поскольку было буквально сотни сообщений - обновить обновления для Unity и связанных с ними пакетов для исправления таких ошибок.
Возможно, однако, что некоторые такие ошибки остаются.