Добавление репозитория> проблема

После выполнения этих двух команд:

sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/next
sudo apt-get update

я получаю этот вывод:

Reading package lists... Done
W: The repository 'ppa.launchpad.net/tualatrix/next/ubuntu xenial Release' does not have a Release file.
N: Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
E: Failed to fetch ppa.launchpad.net/tualatrix/next/ubuntu/dists/xenial/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found
E: Failed to fetch ppa.launchpad.net/tualatrix/next/ubuntu/dists/xenial/main/binary-i386/Packages  404  Not Found
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Я действительно не понимаю ошибку в последних нескольких строках. (Пришлось удалить http: перед ppa (не более 2 ссылок ...)

Если я отклоню эти ошибки.

Установка ubuntu-tweak не работает

sudo apt-get install ubuntu-tweak

Этот вывод:

niclas@ThinkPad:~$ sudo apt-get install ubuntu-tweak
[sudo] password for niclas: 
Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
E: Unable to locate package ubuntu-tweak

Был бы благодарен за любую помощь