Вы упомянули URL-адреса, поэтому простите меня, если я сделаю предположение, что это веб-трафик. Не могли бы вы поместить apache + mod_proxy на хост domU / VM и направить трафик на основе URL таким образом?
Вся история пакетов, установленных / обновленных / удаленных, находится в /var/log/apt: новая история в файле history.log, старая история в архивах, в history.log.x.gz файлах. См. Изображение ниже, чтобы получить эти данные в виде таблицы в Ubuntu Software Center: