Эти файлы действительно исполняемы. Это связано с тем, что у вас есть (или ваш файл .bashrc) указан параметр -F. К сожалению, manpage не очень понятна:
-F, --classify
append indicator (one of */=>@|) to entries
Но насколько я знаю * для исполняемых файлов, / для каталогов = для сокетов, > для дверей , @ для символических ссылок, | для FIFO и ничего для обычных файлов.
Кроме того, зеленый цвет - это потому, что у вас есть (или ваш файл .bashrc) указан параметр --color .
Вы можете использовать инструмент dpkg-repack для этой задачи.
Установить dpkg-repack:
sudo apt-get install dpkg-repack
Пример использования:
sudo dpkg-repack vlc
Заменить vlc с вашим именем пакета.
Для получения дополнительной информации см .: http://manpages.ubuntu.com/dpkg-repack.1
Сверху моей головы и, возможно, не ответ на ваш вопрос, может быть, вы можете проверить папку кэша / apt вашего друга, и если вам посчастливилось найти пакет VLC там. Кроме того, я даже не уверен в этом, но, возможно, только копирование только файлов VLC не принесет вам пользы, если у вас нет кодеков и вещей, которые ему нужны, в случае, если они не находятся между этими файлами.