Это скорее всего ошибка разработчика. строка: «dst too small (32 & lt; 52)» должно быть «dst слишком маленьким (32 & gt; 52)», чтобы анализироваться как разметка;
Если вы не можете исправить эту строку, вам, вероятно, придется обратиться к разработчику.
Программный центр установит и обновит самую последнюю версию пакета из всех возможных репозиториев и PPA.
Обновление 2.0.8 теперь доступно в архивах Ubuntu для PQR, тогда как я должен сказать, что 2.1.0 не попадет в 13.04 (не стоит исключение для функции freeze-Debian не обновил VLC даже до этой версии, он все еще оставался 2.0.3 в wheezy, когда я это написал.) Поэтому обновление Ubuntu до 13.10 сразу после выхода - лучший выбор, учитывая другие патчи безопасности (регулярные выпуски Ubuntu теперь получают 9 месяцев поддержки, а поддержка минимальна после первых 6 месяцев - иногда вы не увидите обновление на неделю, даже если вы проверяете ежедневные выпуски LTS - это разные истории).