У меня была такая же проблема. Вы должны запустить

sudo apt-get install xfce4-appmenu-plugin

, чтобы установить его. Это сработало для меня.