Просто быстрый звон в здесь для обнадеживающей помощи другим... Особенно с более новой версией (так как этому 2 года)...

Вместо того, чтобы иметь некоторые статические поля определил в JS, можно также использовать data-rule-* атрибуты. Можно использовать встроенные правила, а также пользовательские правила.

См. http://jqueryvalidation.org/documentation/#link-list-of-built-in-validation-methods для встроенных правил.

Пример:

<p><label>Email: <input type="text" name="email" id="email" data-rule-email="true" required></label></p>
<p><label>Confirm Email: <input type="text" name="email" id="email_confirm" data-rule-email="true" data-rule-equalTo="#email" required></label></p>

Примечание data-rule-* атрибуты.

Это работает, если значение идентификатора и значение имени отличаются:

<input type="password" class="form-control"name="password" id="mainpassword">
password: {     required: true,     } , 
cpassword: {required: true, equalTo: '#mainpassword' },

Я реализую его в Платформе Игры, и для меня это работало как это:

1) Уведомление, что я использовал data-rule-equalTo во входном теге для идентификатора inputPassword1. Секция кода userform в моем Модальном:

<div class="form-group">
    <label for="pass1">@Messages("authentication.password")</label>
    <input class="form-control required" id="inputPassword1" placeholder="@Messages("authentication.password")" type="password" name="password" maxlength=10 minlength=5>
</div>
<div class="form-group">
    <label for="pass2">@Messages("authentication.password2")</label>
    <input class="form-control required" data-rule-equalTo="#inputPassword1" id="inputPassword2" placeholder="@Messages("authentication.password")" type="password" name="password2">
</div>

2), Так как я использовал блок проверки допустимости в Модальном

$(document).on("click", ".createUserModal", function () {
       $(this).find('#userform').validate({
           rules: {
               firstName: "required",
               lastName: "required",
               nationalId: {
                   required: true,
                   digits:true
               },
               email: {
                   required: true,
                   email: true
               },
               optradio: "required",
               password :{
                   required: true,
                   minlength: 5
               },
               password2: {
                   required: true
               }
           },
           highlight: function (element) {
               $(element).parent().addClass('error')
           },
           unhighlight: function (element) {
               $(element).parent().removeClass('error')
           },
           onsubmit: true
       });

   });

Hope, он помогает кому-то :).

jQuery('.validatedForm').validate({
        rules : {
            password : {
                minlength : 5
            },
            password_confirm : {
                minlength : 5,
                equalTo : '[name="password"]'
            }
        }

В целом, Вы не будете использовать id="password" как это. Так, можно использовать [name="password"] вместо "#password"