function Language(lang)
{
var __construct = function() {
if (eval('typeof ' + lang) == 'undefined')
{
lang = "en";
}
return;
}()
this.getStr = function(str, defaultStr) {
var retStr = eval('eval(lang).' + str);
if (typeof retStr != 'undefined')
{
return retStr;
} else {
if (typeof defaultStr != 'undefined')
{
return defaultStr;
} else {
return eval('en.' + str);
}
}
}
}
После добавления этого к Вашей странице, можно работать с ним как это:
var en = {
SelPlace:"Select this place?",
Save:"Saved."
};
var tr = {
SelPlace:"Burayı seçmek istiyor musunuz?"
};
var translator = new Language("en");
alert(translator.getStr("SelPlace")); // result: Select this place?
alert(translator.getStr("Save")); // result: Saved.
alert(translator.getStr("DFKASFASDFJK", "Default string for non-existent string")); // result: Default string for non-existent string
var translator = new Language("tr");
alert(translator.getStr("SelPlace")); // result: Burayı seçmek istiyor musunuz?
alert(translator.getStr("Save")); // result: Saved. (because it doesn't exist in this language, borrowed from english as default)
alert(translator.getStr("DFKASFASDFJK", "Default string for non-existent string")); // result: Default string for non-existent string
, Если Вы называете класс с языком, который Вы не определили, английский язык ( en) будет выбран.
После чтения больших ответов nickf и Leo, я создал следующий стиль CommonJS language.js для управления всеми моими строками (и дополнительно, Усы для форматирования их):
var Mustache = require('mustache');
var LANGUAGE = {
general: {
welcome: "Welcome {{name}}!"
}
};
function _get_string(key) {
var parts = key.split('.');
var result = LANGUAGE, i;
for (i = 0; i < parts.length; ++i) {
result = result[parts[i]];
}
return result;
}
module.exports = function(key, params) {
var str = _get_string(key);
if (!params || _.isEmpty(params)) {
return str;
}
return Mustache.render(str, params);
};
И это - то, как я получаю строку:
var L = require('language');
var the_string = L('general.welcome', {name='Joe'});
Для пакетов Spring и JavaScript там простое решение: генерируйте массив i18n в шаблоне (например, JSP) и используйте его в JavaScript:
JSP:
<html>
<script type="text/javascript">
var i18n = [];
<c:forEach var='key' items='<%=new String[]{"common.deleted","common.saved","common.enabled","common.disabled","...}%>'>
i18n['${key}'] = '<spring:message code="${key}"/>';
</c:forEach>
</script>
</html>
И в JS:
alert(i18n["common.deleted"]);
См. также Разрешение spring:messages в JavaScript для i18n интернационализации