Начиная с версии 1.8 Banshee делает это:
Посмотрите на примечания к выпуску:
Теперь библиотека Audiobooks включена по умолчанию, а треки из аудиокниги теперь лучше организованы в книги. Последняя позиция в каждой книге автоматически сохраняется, поэтому вы можете возобновить воспроизведение книги прямо с того места, где вы остановились.Вы должны быть root для записи в /usr/local. Запустите диспетчер файлов как root с помощью
gksu nautilus
Затем скопируйте и вставьте или извлеките архив.