Таким образом, я получил ibs систему транслитерации китайских иероглифов, работающую над Ubuntu, но входные кандидаты появляются у основания моего экрана не около курсора, где они, как предполагается.
Это является довольно раздражающим, поскольку необходимо посмотреть в двух местах на экране сразу: например, если я ввожу в строке поиска своего браузера.
Для решения ibus кандидата системы транслитерации китайских иероглифов появляются в конце некоторого приложения, необходимо установить дополнительный пакет, который я думаю, ibus-gtk.
Синаптический Диспетчер пакетов-> поиск ibus-> Mark, рекомендуемый для установки->, устанавливают ibus-gtk и выходят из системы.
Я решил это, установив ibus-gtk3
пакет, выйдя из системы и затем войдя в систему снова. Я использую Linux Mint 17.3, но это должно работать над любыми другими дистрибутивами. Никакая потребность установить все ibus -* пакеты.