На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я ищу хорошее программное обеспечение, которое может выделять и комментировать файлы PDF и DjVu в Ubuntu.
Okular может использоваться, чтобы просмотреть, выделить и аннотировать (липкими примечаниями) и PDF и djvu файлы. После открытия документа в Okular нажмите F6 (или ключ Fn + F6). Средства управления для выделения аннотируйте, появится (наряду с еще некоторыми инструментами).
А маленькая помеха: По умолчанию эти аннотации хранятся вне документа. Таким образом, если Вы отправите документ по почте кому-то, он не будет в состоянии видеть аннотации/выделения. Но существуют пути вокруг этой проблемы (как описано в официальная страница справки Okular)
Попытка Xournal:
Xournal является GTK + приложение для notetaking, делая набросок и ведя дневник с помощью стилуса. Это может также использоваться для добавления аннотаций к файлам PDF.
Судите Редактора PDF-Xchange и zathura. Это позволяет Вам открывать несколько файлов на вкладках и функциях оба как хорошее средство просмотра. Это хранит аннотации/комментарии в файле.
Для установки в Ubuntu следуют эти инструкции