Проверьте этот пост http://handytutorial.com/install-faenza-icons-ubuntu-12-10/ и перейдите в область комментариев. Он работает со мной;).
Это должно постоянно исправлять проблему в 13.10 и 14.04:
В программном центре ubuntu установите «dconf Editor» (dconf-editor) (если у вас его еще нет). Откройте его, затем откройте рабочий стол -> ibus -> general. Теперь включите свойство «use-system-keyboard-layout». (Вы хотите, чтобы рядом с ним была отметка.)
Источник: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-keyboard/+bug/1240198
Я все еще вижу эту проблему, и ее было четыре месяца.
Я не видел эту проблему до недавнего времени, поэтому Im не знаю, что вызвало ее.
Моим временным решением является наличие на панели задач индикатора ввода текста (все настройки> Ввод текста> «Показывать текущий источник входного сигнала в строке меню»), сохранить как английские, так и американские клавиатуры, затем когда я вижу ошибку, переключитесь на США, а затем вернусь в Великобританию
Am также надеется на постоянное исправление в ближайшее время!