Как я могу передать файлы между Ubuntu и Android-x86 VirtualBox VM?
По сети. Возможно, возможно добавить сетевой адаптер в VirtualBox и затем загрузить FileExplorer-приложение в Android. В Ubuntu только необходимо сделать Папку, которая доступна по сети. После того движения к приложению проводника и добавляют сетевой ресурс. Теперь необходимо быть в состоянии передать файлы от Android до Вас хост-система.
Используя AirDroid для Android и Вашего Браузера.
Все Ваши файлы, свободно перемещайтесь между устройствами без кабеля.
Запускают AirDroid по Вашему смартфону и открывают показанный URL в Вашем браузере в Вашей виртуальной машине.