Ввод заделывает щели, система транслитерации китайских иероглифов является borked
Таким образом в заделывают щели, фраза "Как дела?" в системе транслитерации китайских иероглифов:
nihaoma?
Однако, когда я пытаюсь ввести его в, я получаю это: 
И обещания нарушены. Кроме того, текст "так":
zheme
Однако это выходит как: 
Почему это так?
2 ответа
Система транслитерации китайских иероглифов по умолчанию в Ubuntu действительно имеет эту причуду. Я лично использую Sun pyinyin или Интеллектуальную систему транслитерации китайских иероглифов.
можно получить обоих с sudo apt-get install ibus-libpinyin ibus-sunpinyin. После того, как загруженный, добавьте тех, которые в Настройках -> регион & Язык -> Входные источники
Как Ваша система обрабатывает вход системы транслитерации китайских иероглифов, в основном зависит от системного метода ввода. Из Ваших изображений я не могу выяснить, какой Вы используете. Это - sunpinyin?
Вы считали установку Системой транслитерации китайских иероглифов Sogou? Sogou не имеет никакой проблемы при обработке фраз nihaoma и zheme - я только что проверил его в своей системе.
я отправил инструкции относительно того, как установить Систему транслитерации китайских иероглифов Sogou на машине Ubuntu здесь