Я узнаю, что японский язык и я имеем проблему со стандартным шрифтом, используемым Ubuntu. Я хотел бы изучить стандартную запись кандзи и не необычный или умный способ записать им...
У меня уже была подобная проблема прежде с 12.04. Я смог решить его с решением в этом сообщении: Показ правильного шрифта на японском языке, т.е. установки пакета ttf-vlgothic.
Так как я обновляю до этих 14.04, я заметил снова, что некоторые символы не правильны, но это не столь очевидно как прежде. Решение, представленное прежде (sudo склонный - получают установку ttf-vlgothic), больше не работает, потому что ttf-vlgothic был удален из источников 14.04 (почему?)... По-видимому, Ubuntu 14.04 использует шрифты-vlgothic по умолчанию, но некоторые новые символы неправильно записаны. Например, кандзи 究, как предполагается, записано с его 5-м штрихом, являющимся "квадратным", поскольку его показывают в http://jiten.go-kanken.com/kanji/272.html, но по умолчанию в Ubuntu 5-й штрих является прямым, немного как 4-е.
Почему ttf-vlgothic был удален? Действительно ли это - ошибка? И также, ttf-vlgothic должен использоваться по умолчанию, поскольку это - то, соответствующее текущему стандарту в Японии. (Я должен сообщить об ошибке?)
Так или иначе у кого-то есть решение?Спасибо!
Править: то, что я сказал о шрифтах-vlgothic, неправильно, я удалил этот пакет и заменил его стандартным шрифтом, и у меня все еще есть проблема, таким образом, это - другой пакет/шрифт???
Я думаю, что нашел правильный ответ.
Самый Легкий способ показать японские шрифты под Ubuntu 14.04:
Вот именно. Легкий, не так ли?;)
Подробные выражения ниже:
Первый, существуют механизмы для показа японских шрифтов включая vlgothic шрифты под/etc/fonts/conf.d/(или/etc/fonts/conf.avail/). Те записаны в 65 шрифтах xxx.conf файлы. Однако те механизмы только доступны в японской среде. Например, Вы видите следующие строки в тех конфигурационных файлах. Это ограничивает его.
< протестируйте имя =, "Ленг" выдерживает сравнение =, "содержит" >
< string> ja</string>
</test>
, С другой стороны, подобные механизмы для китайских шрифтов доступны в 69-language-selector-xxx файлах. Те механизмы не проверяют языковую среду, таким образом, те доступны каждый раз, когда. Я не знаю, почему существует № 69-language-selector-ja-jp.conf в Ubuntu 14, но это - причина, почему китайские шрифты показывают под английской средой.
можно удалить выше проверок языка из 65 шрифтов xxx.conf файлы для показа японских шрифтов, если Вы хотите. Или, можно изменить только конфигурационный файл, любят описанный наверху.
У меня есть та же проблема здесь. Ubuntu 14.04 показывает китайские шрифты по японским шрифтам по умолчанию, английской языковой среде.
можно зафиксировать это следующими шагами, но это изменяет всю среду на японский язык. Это означает, что имя приложений, папок, и т.д. написано на японском языке.
, я хотел бы изменить только шрифты, но я не знаю, как сделать это, к сожалению.