склонный - добираются, обновление не может соединиться с сервером

Я пытаюсь получить обновление на своей Ubuntu 15.04, но, если отказавший соединиться с сервером

me@me:~$ sudo apt-get update 
Err http://archive.ubuntu.com vivid InRelease
Err http://archive.ubuntu.com vivid-updates InRelease
Err http://archive.ubuntu.com vivid-backports InRelease
Err http://archive.ubuntu.com vivid-security InRelease
Err http://archive.ubuntu.com vivid Release.gpg
  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
Err http://archive.ubuntu.com vivid-updates Release.gpg
  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
Err http://archive.ubuntu.com vivid-backports Release.gpg
  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
Err http://archive.ubuntu.com vivid-security Release.gpg
  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid/InRelease  
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-updates/InRelease  
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-backports/InRelease  
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-security/InRelease  
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid/Release.gpg  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-updates/Release.gpg  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-backports/Release.gpg  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/vivid-security/Release.gpg  Unable to connect to 54.86.15.42:8080:
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead

Я пытался найти решения, но не могу зафиксировать его. Здесь, что я попробовал до сих пор:

1. Измените в /etc/resolv.conf кому:

   nameserver 8.8.8.8
   nameserver 8.8.8.4
   

2. Я пытался проверить с помощью ping-запросов сервер Ubuntu

   me@me:~$ ping archive.ubuntu.com
   PING archive.ubuntu.com (91.189.91.15) 56(84) bytes of data.
   64 bytes from likho.canonical.com (91.189.91.15): icmp_seq=1 ttl=41 time=259 ms
   64 bytes from likho.canonical.com (91.189.91.15): icmp_seq=2 ttl=41 time=257 ms
   64 bytes from likho.canonical.com (91.189.91.15): icmp_seq=3 ttl=41 time=255 ms
   64 bytes from likho.canonical.com (91.189.91.15): icmp_seq=4 ttl=41 time=288 ms
   ^C
   --- archive.ubuntu.com ping statistics ---
   4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 3003ms
   rtt min/avg/max/mdev = 255.160/265.270/288.347/13.437 ms
   

3. В программном обеспечении и Обновлении, измените сервер на Основной Сервер

4. В /etc/apt/apt.conf Я нашел эту строку:

   Acquire::http::proxy 54.86.15.42:8080
   

   Я пытался добавить # перед ним и не работал. Затем попытайтесь соединиться с 54.86.15.42:8080, и ничего не происходит. И ping к этому адресу:

   me@me:~$ sudo ping 54.86.15.42
   PING 54.86.15.42 (54.86.15.42) 56(84) bytes of data.
   ^C
   --- 54.86.15.42 ping statistics ---
   16 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 14999ms
   

Это кажется связанным с прокси или брандмауэром, но я не использую ни одного из них. Кто-либо знает, как зафиксировать это?