Согласованность меню GTK2 с GTK3

У меня была такая же проблема. Изменение клиента на OpenNX: клиент решил проблему для меня. Я запускаю его уже пару дней, и это работает как шарм. http://opennx.net/