Я использую 18,04 человечности, но установленный qemu-kvm очень стар (2.1), там ppa с последней версией 4.2.0?
Qemu-kvm может быть найден на страница загрузки на их веб-сайте. Они предоставляют инструкции для загрузки шара tar:
cd ~/Downloads/
wget https://download.qemu.org/qemu-4.2.0.tar.xz
tar xvJf qemu-4.2.0.tar.xz
cd qemu-4.2.0
./configure
make
нет никакого PPA для 4,2. Согласно pkgs.org существует
Обновление 19,10, если Вы хотите последнюю версию с помощью метода установки Ubuntu. Или привыкните к установке из источника. 2.1 тот, сделанный для 18,04.
https://software.opensuse.org/package/qemu
Существует сборка сообщества для Ubuntu 18.04 и других дистрибутивов