Я предполагаю, что вы на Ubuntu Desktop; если это так, щелкните правой кнопкой мыши на nm-апплете (я думаю, что вы нажмете Natty) и снимите флажок «Включить беспроводную связь». Единственное предостережение в том, что вам придется делать это каждый раз, когда вы входите в систему.